Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    غير قابل للنقض والإبرام {قانون}
    relevante Treffer
    unwiderruflich (adj.) , {Recht}
    غير قابلٍ للنقض {قانون}
    unwiederleglich (adj.)
    محسوم غير قابل للنقض
    ein unwiderrufliches Akkreditiv (n.) , {Wirt}
    اعتماد غير قابل للنقض {اقتصاد}
    das Revisionsgericht (n.) , [pl. Revisionsgerichte] , {Recht}
    محكمة النَقض والإبرام {قانون}
    der Kassationshof (n.) , [pl. Kassationshöfe] , {Recht}
    محكمة النَقض والإبرام {قانون}
    Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {Recht}
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
    unberührbar (adj.)
    غير قابل للمس
    nichtbrennbar (adj.)
    غير قابل للاحتراق
    unverschieblich (adj.)
    غير قابل للتأجيل
    unverschieblich (adj.)
    غير قابل للنقل
    rostfrei (adj.)
    غير قابل للصدأ
    unteilbar (adj.)
    غير قابل للتجزئة
    unverbrüchlich (adj.)
    غير قابل للتغيير
    kritiklos (adj.)
    غير قابل للنقد
    unzerstörbar (adj.)
    غير قابل للتدمير
    feuerfest (adj.) , [feuerfester ; am feuerfestesten ]
    غير قابل للاحتراق
    unauflöslich (adj.) , {Chemie}
    غير قابل للانحلال {كمياء}
    unabweisbar (adv.)
    غير قابل للتجنب
    unveränderbar (adj.)
    غير قابل للتغيير
    unbelehrbar (adj.)
    غير قابل للتعليم
    unabänderlich (adj.)
    غير قابل للتغيير
    unverlierbar (adj.) , {tech.}
    غير قابل للفصل {تقنية}
    inkonvertibel (adj.)
    غير قابل للتحويل
    unbeweisbar (adj.)
    غير قابل للإثبات
    inoperabel (adj.) , {Med}
    غير قابل للجراحة {طب}
    nicht konvertierbar (adj.) , {tech.}
    غير قابل للتحويل {تقنية}
    kein Verschütten möglich
    غير قابل للانسكاب
    nicht betriebsbereit
    غير قابل للاستعادة
    revidierbar (adv.)
    غير قابل للإلغاء